Nefaya

Nefaya · Visible Twin Co.

Privacy Policy

Version 1.6. This version is effective on the effective date displayed at the start of this Policy and replaces version 1.5 of 8 November 2026. Orders concluded before the effective date remain governed by the terms that applied to them (Terms and Conditions, clause 26).

1. Introduction and Scope

1.1This Privacy Policy explains how Visible Twin Co. ("the Company", "we", "us", or "our") collects, uses, shares, and protects personal data when you use the Nefaya application, website, and related services (the "Platform").

1.2It applies to Customers, Providers, their personnel, and visitors to the Platform. It should be read together with our Terms and Conditions.

1.3We process personal data in accordance with the Personal Data Protection Law of the Kingdom of Saudi Arabia (the "PDPL") and its implementing regulations, which are overseen by the Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA), and with other data-protection laws applicable where we operate.

2. Who We Are (Controller)

2.1Visible Twin Co., of 15b, Ash Shulah Dist.1, Dammam, Saudi Arabia, is the controller responsible for your personal data, except where we act as a processor on behalf of a Provider or other business User.

2.2For privacy queries or to exercise your rights, contact our data protection officer: Mostafa Kamel, mkamel@nefaya.com, 15b, Ash Shulah Dist.1, Dammam, Saudi Arabia.

3. Personal Data We Collect

3.1Depending on how you use the Platform, we may collect the following categories of personal data:

(a) Identity and account data: name, username, date of birth or age confirmation, and profile details; for Providers, business name, commercial registration and licence numbers, and authorised-representative details; and, for Customers ordering as a business, the business's legal name, VAT registration number and national address;

(b) Contact data — email address, telephone number, and billing and service addresses;

(c) Booking and transaction data — Orders, Containers, locations, Hire Periods, history, and communications relating to Orders. For a Managed Order, this includes the phone number a Provider, business partner, or administrator supplies to invite a Customer, and the fact and time of the Customer's claim of that Order;

(d) Payment data — payment-method details processed by our payment service provider (we do not store full card numbers), billing records, and Provider payout details;

(e) Location data — precise and/or approximate geolocation from your device (where you grant permission) and the service addresses you provide, used for delivery, collection, routing, and job tracking;

(f) Device and technical data — IP address, which may be used transiently by our analytics provider to derive an approximate location such as country and city; the raw IP address is not retained with the analytics event. We also collect device identifiers, operating system, app version, and log, diagnostic, cookie, and similar data;

(g) Usage data — information about how you interact with the Platform, such as the screens and pages you open, a small set of key actions (for example signing up, choosing a delivery city, viewing checkout, placing or cancelling an Order, completing a sign-up step as a Provider, or, in the Driver app, the screens you open and the actions you take, such as accepting a job, changing its status or switching your availability), and error reports. Product-analytics events (clause 9.6) are linked to your account only by a pseudonymous account identifier and your role, and never contain your name, telephone number, email address, address, commercial registration or licence details, or Order number. If we enable Microsoft Clarity on the partner portal, and only after you accept analytics Cookies, it may also include session recordings and heat maps of how you use the portal (clause 9.5);

(h) Communications and content — in-app messages, ratings, reviews, photographs (for example of waste, sites, or Containers), and support correspondence;

(i) Verification and compliance data — KYC, licence, and insurance documents provided by Providers, and fraud-prevention signals; and

(j) Marketing preferences.

4. How We Collect Personal Data

4.1We collect personal data: (a) directly from you, when you register, place or accept Orders, communicate with us, or submit Content; (b) automatically, through your use of the Platform and your device; and (c) from third parties, such as payment service providers, identity- and licence-verification providers, analytics providers, and, for a Provider's personnel, from the Provider.

5. How and Why We Use Personal Data, and Legal Basis

5.1We use personal data for the purposes below. Under the PDPL, processing needs your consent unless an exception in Article 6 applies. The basis for each purpose is:

(a) creating and managing your account; (b) taking, performing and communicating about Orders, including Managed Order invitations and WhatsApp service messages you have asked for; (c) payments, invoices, refunds and Provider settlement; (d) delivery, collection, routing and job tracking; (f) support, complaints and disputes: processing to perform an agreement to which you are a party, or required by another law (PDPL Art. 6(2));

(e) verifying Providers and their licences, recording the insurance Providers declare, and preventing fraud; (g) securing, maintaining and improving the Platform, including the product analytics and error reporting in clause 9.6: our legitimate interests (PDPL Art. 6(4)), which we do not rely on for sensitive data or where they would override your rights and interests; where a law requires the processing (for example licence checks), Art. 6(2);

(h) legal, tax, environmental and regulatory obligations: required by another law (PDPL Art. 6(2));

(i) marketing communications: your consent, which you can withdraw at any time. We never make consent to marketing a condition of using the Platform.

Device location for (d) is collected only with your device permission (clause 6), and Google Analytics Cookies and, if enabled, Microsoft Clarity session recordings and heat maps only with your consent (clause 9.5).

6. Location and Map Data

6.1With your permission, we collect device location to show nearby Providers, enable accurate delivery and collection, route Providers, and, for Providers and drivers, track jobs in progress.

6.2You can control location permissions through your device settings. Disabling location may limit the functionality of the Platform.

6.3A Provider's or driver's location may be shared with the relevant Customer to the extent needed to fulfil an Order, and a Customer's service location is shared with the assigned Provider for the same purpose.

6.4Delivery location. When you set a delivery location, we store the map pin you place (its coordinates) and the address text you enter.

6.5Use of the map pin. We use the map pin to determine the neighbourhood and service area of the delivery location, so that we can show which Providers are available and the prices that apply. We show the map pin and the address to the assigned Provider and its driver so that they can perform the delivery.

6.6Neighbourhood boundaries. To determine the neighbourhood, we use, within our own systems, third-party district boundary data derived from OpenStreetMap through the Tabaqat geocoding project. We do not share, display or sell that boundary data; you receive only the resulting neighbourhood name.

6.7Attribution: Map data © OpenStreetMap contributors, ODbL; district boundaries from the Tabaqat geocoding project.

6.8Location data is kept with your saved addresses and Order records, and is retained in accordance with clause 10.

7. How We Share Personal Data

7.1We share personal data with:

(a) the other party to an Order: Customers and Providers receive the information needed to perform the Provider Services, such as name, contact details, address, location and Order details, and, where a Customer orders as a business, the business details needed for the Provider's tax invoice;

(b) payment service providers, for payment processing and payouts;

(c) service providers and processors, under contracts that require them to protect the data, in these categories: cloud hosting and storage; messaging (including Meta, which delivers WhatsApp messages, and SMS providers); artificial-intelligence services used to draft automated replies (currently Google's Gemini service for the WhatsApp assistant in clause 14.4 and, for the in-app support assistant available to signed-in users, OpenAI's service with Google's Gemini service as a fallback; the messages you send to the in-app support assistant are sent to that service to draft the reply, the assistant cannot grant refunds or change any contract or Order, and questions it cannot resolve are referred to our support team); IT and security; product analytics and error reporting (currently PostHog, whose EU cloud is hosted in Frankfurt, Germany, see clause 9.6); customer support; and identity- and licence-verification providers;

(d) professional advisers — including legal, accounting, and insurance advisers;

(e) authorities and regulators — where required by law, or to establish, exercise, or defend legal rights, or to protect safety and property;

(f) acquirers and investors — in connection with a merger, acquisition, financing, or sale of assets; and

(g) members of our group.

7.2We do not sell personal data.

7.3Microsoft Clarity (if enabled). On the partner portal only, and only if you consent, we may use Microsoft Clarity for session recordings and heat maps (clause 9.5). Microsoft states that Clarity operates as a data controller and processes Clarity data under Microsoft's applicable terms and privacy statement.

8. International Transfers

8.1Your personal data is transferred to and processed in countries outside the Kingdom of Saudi Arabia. At the effective date of this Policy, our database and application backend are hosted, and uploaded files are stored, in Frankfurt, Germany; Meta (WhatsApp) and Google (Gemini) process the messages described in clause 14; and OpenAI and Google (Gemini) process the messages sent to the in-app support assistant described in clause 7.1(c); PostHog stores Nefaya's product-analytics data (clause 9.6) in its EU Cloud in Frankfurt, Germany, and PostHog and its authorised subprocessors may also process or access that data from other jurisdictions as described in its applicable data-processing terms; if we enable Microsoft Clarity (clause 9.5), Microsoft may process Clarity data on its cloud services outside the Kingdom; all of this processing takes place outside the Kingdom. We transfer only the data needed for each purpose, and we protect it with encryption in transit and at rest, access controls, and the data-protection terms of the recipients.

8.2We may change our processors, cloud providers and server regions. When we do, we update this Policy or tell you through the Platform or another recorded electronic channel, and any new transfer is made in accordance with the PDPL and its regulations. You can ask us for more information about transfers at myprivacy@nefaya.com.

9. Cookies and Similar Technologies

9.1We and our partners use cookies, software development kits (SDKs), pixels, local storage, and similar technologies (together, "Cookies") on our website and within the Platform.

9.2We use the following categories of Cookies:

(a) Strictly necessary — required to operate the Platform, authenticate you, maintain your session, and keep it secure; these cannot be switched off;

(b) Functional — remember your preferences, such as language and display settings;

(c) Analytics and performance — help us understand how the Platform is used so we can improve it; and

(d) Marketing — used, where you consent, to measure and personalise communications and advertising.

9.3Strictly necessary Cookies are set on the basis of our legitimate interest in operating a secure Platform. Cookies that are not strictly necessary are set only where consent is required and you have given it.

9.4You can manage non-essential Cookies at any time through your browser or device settings. Disabling some Cookies may affect the functionality of the Platform. This does not apply to the product analytics in clause 9.6 (see clause 9.7).

9.5Our website (nefaya.com) and the partner portal (partners.nefaya.com) use Google Analytics Cookies and, if we enable it, the partner portal may also use Microsoft Clarity, in each case only after you accept them in the consent banner shown on your first visit. If enabled, Microsoft Clarity records how you use the partner portal (for example the pages you visit, clicks, scrolling and pointer movement) as session recordings and heat maps; text you type into input fields and drop-down menus is masked and is not uploaded. Microsoft states that Clarity operates as a data controller and processes Clarity data under Microsoft's applicable terms and privacy statement. Until you choose, and if you decline, Google Analytics and Clarity are not loaded and no analytics Cookies are set. To change your choice, clear the site's stored data in your browser and the banner will be shown again. We do not use advertising or marketing Cookies. We do not use Clarity or session recording in the mobile apps or the administration portals.

9.6Product analytics (PostHog). On the partner portal, on the administration portals and, from version 1.13.0 of the Nefaya customer app and version 1.11.0 of the Nefaya Driver app, in those apps, we use PostHog (PostHog Inc., EU cloud, hosted in Frankfurt, Germany) as our processor to count how the Platform is used and to find errors. We record the screens and pages you open, a small set of key actions (for example signing up, choosing a delivery city, viewing checkout, placing or cancelling an Order, and completing sign-up steps as a Provider), your app version, language and device type, your IP address, which may be used transiently by PostHog to derive an approximate location such as country and city (the raw IP address is not retained with the event), and error reports. These events are linked only to your pseudonymous account identifier and role. That identifier is pseudonymous, not anonymous: it remains personal data because we can associate it with your account. They never contain your name, telephone number, email address, address, commercial registration or licence details, or Order number. We do not use session replay in PostHog and we do not use automatic capture: we record only the events listed above, never the content you type, and not every tap. On the partner portal, PostHog starts only after you accept analytics Cookies in the consent banner (clause 9.5). The administration portals use PostHog without Cookies or any other storage on your device. We use this data to see where people stop during sign-up and ordering, in which cities customers look for a Provider, and to fix errors. PostHog keeps these events for 12 months. We do not sell it and do not use it to track you across other companies' apps or websites. In the Driver app we record only the events listed in clause 9.8.

9.7App notice. When you first open the Nefaya customer app after it is updated to version 1.13.0, or the Nefaya Driver app after it is updated to version 1.11.0, we show a one-time notice that this Policy has been updated; you continue by selecting "Got it", which acknowledges the notice; it is not consent. Neither app has an in-app switch for the analytics in clause 9.6. You may exercise your rights in relation to analytics data linked to your account, including requesting access to or destruction of that data, by writing to myprivacy@nefaya.com. We act on such a request without waiting for the end of the period in which you can restore your account. When you delete your account, we also delete the analytics identity and events linked to it; if you later restore the account, analytics starts again with a new history.

9.8Driver app. From version 1.11.0 of the Nefaya Driver app, we use PostHog in that app as described in clause 9.6 to record the screens you open (by screen type only, never order numbers or other identifiers), the actions you take in the app (for example accepting a job, changing a job's status, switching your availability on or off, completing sign-up steps and uploading documents, and whether these succeed or fail), and error reports (the error type and the affected code only, not the error text). In the Driver app we do not record your location in any form, and we do not use your IP address to derive a country or city. We use this data only to find and fix problems in the Driver app and to improve it. We never use it to rate, rank, pay or discipline you or to make any other decision about you, and we do not share it with, or show it to, the Provider you work for. Before the first event is sent, the Driver app shows the one-time notice in clause 9.7. The Nefaya apps do not use browser Cookies; the PostHog SDK keeps its identifier in device storage.

10. Data Retention

10.1We retain personal data only for as long as necessary for the purposes set out in this Policy, including to provide the Platform, to comply with legal, tax, accounting, and regulatory obligations, to resolve disputes, and to enforce our agreements. Retention criteria include the nature of the data, applicable legal requirements, and limitation periods. We then securely delete or anonymise the data.

10.2Product-analytics events held by PostHog (clause 9.6) are kept for 12 months, and are deleted earlier as described in clause 9.7.

11. Security

11.1We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data, including encryption in transit, access controls, and monitoring. No method of transmission or storage is completely secure. We maintain procedures to address suspected personal-data breaches. Where a breach is confirmed and notification is required by law, we will notify the competent authority (SDAIA) within 72 hours of becoming aware of it, and affected individuals without undue delay.

12. Your Rights

12.1Subject to the PDPL and applicable law, you have the right to: be informed about how we process your personal data; access your personal data; request the correction of inaccurate or incomplete data; request the deletion of your data in certain circumstances; withdraw consent where processing is based on consent; and, where applicable, request that we transfer certain data to you or another party.

12.2To exercise your rights, contact us at myprivacy@nefaya.com. We will respond within the period required by applicable law. If you are not satisfied, you may lodge a complaint with the competent authority (SDAIA).

13. Children's Data

13.1The Platform is not directed to children. As our own eligibility rule (Terms clause 4.1), you must be at least 18 years old to use it. We do not knowingly collect the personal data of anyone under 18. If we become aware that we have, we will delete it.

14. Marketing and Communications

14.1We may send you service messages that are necessary to operate the Platform. We send marketing communications only where permitted, and you can opt out at any time using the unsubscribe link in the message, or by turning off notifications in Settings inside the Nefaya app.

14.2WhatsApp service messages. If you ask for them, we send WhatsApp messages from Nefaya's own WhatsApp Business number about your Orders and your account, such as Order updates and driver assignment. These are service messages, not marketing. We send them only to the number from which you sent START, and only while it is the mobile number on your account, whether you are a Customer, a Provider or a driver.

14.3How you ask for them. We start only when you send START or ابدأ to our WhatsApp number yourself, by typing it or by using a method made available by us. We record that request as evidence of your opt-in. We do not send a first message asking you to start, and accepting our Terms is not an opt-in. See clause 28.1A of our Terms and Conditions.

14.4What we process. We process your phone number and the content of the messages through Meta's WhatsApp Business Platform, which delivers them. If you write to us on WhatsApp, we process what you send in order to reply. Replies to free-text messages may be drafted by an automated assistant that runs on Google's Gemini artificial-intelligence service; the content of your message is sent to that service for this purpose. You can ask for a person at any time and your request is then referred to our support team. The assistant cannot quote prices, grant refunds or change any contract or Order. Clause 8 explains where this data is processed. We use WhatsApp in accordance with the applicable WhatsApp platform rules and the law, as amended from time to time.

14.5What we keep. We keep a consent record: your phone number, the time you opted in, the time you opted out, and how the record was made. We keep it while your account is open and for 12 months after your account is deleted, so that we can show that you asked for the messages, and then delete it.

14.6Your choices. You can stop at any time by sending STOP or إيقاف, and resume by sending START or ابدأ. You can also ask support at support@nefaya.com, or contact us at myprivacy@nefaya.com to exercise your rights under clause 12. Stopping WhatsApp messages does not affect your account or in-app and push notifications.

15. Automated Decision-Making

15.1We do not make decisions producing legal or similarly significant effects about you based solely on automated processing without a lawful basis and appropriate safeguards. Where we use automated tools (for example, for fraud detection, matching, or the WhatsApp assistant in clause 14.4), human review is available where required by law. The WhatsApp assistant only drafts replies; it does not decide refunds, prices, Orders or account status.

16. Third-Party Links and Services

16.1The Platform may link to or rely on third-party services (for example, payment service providers and mapping services). Their processing of personal data is governed by their own privacy policies, and we are not responsible for their practices.

17. Changes to this Policy

17.1We may update this Policy from time to time with effect for the future. Each version takes effect on the effective date displayed at its start. We notify you of material changes through the Platform, by email or through another recorded electronic channel, and where the law requires your renewed consent we ask for it before the change applies to you.

17.2This Policy is issued in English and Arabic. In the event of any conflict or inconsistency, the Arabic version prevails.

18. Contact and Complaints

18.1Visible Twin Co., 15b, Ash Shulah Dist.1, Dammam, Saudi Arabia. Data protection officer: Mostafa Kamel, mkamel@nefaya.com. The competent supervisory authority is the Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA).

نفاية · Visible Twin Co.

سياسة الخصوصية

الإصدار 1.6. يسري هذا الإصدار اعتباراً من تاريخ السريان المبيّن في بداية هذه السياسة، ويحل محل الإصدار 1.5 الساري اعتباراً من 8 نوفمبر 2026. وتبقى الطلبات المبرمة قبل تاريخ السريان خاضعة للشروط التي كانت تنطبق عليها (البند 26 من الشروط والأحكام).

1. المقدمة والنطاق

1.1توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم Visible Twin Co. ("الشركة" أو "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا") بجمع البيانات الشخصية واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند استخدامك لتطبيق نفاية وموقعها الإلكتروني والخدمات ذات الصلة ("المنصة").

1.2تنطبق هذه السياسة على العملاء والمزوّدين وموظفيهم وزوار المنصة. ويجب قراءتها مع الشروط والأحكام الخاصة بنا.

1.3نعالج البيانات الشخصية وفقاً لنظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية ("نظام حماية البيانات الشخصية") ولوائحه التنفيذية، والتي تشرف عليها الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا)، وكذلك وفق أي أنظمة حماية بيانات أخرى تنطبق حيث نعمل.

2. من نحن، صفة المتحكم

2.1Visible Twin Co.، وعنوانها 15b, Ash Shulah Dist.1, Dammam, Saudi Arabia، هي جهة التحكم المسؤولة عن بياناتك الشخصية، إلا عندما نعمل كمعالج بالنيابة عن مزوّد أو مستخدم تجاري آخر.

2.2للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو لممارسة حقوقك، تواصل مع مسؤول حماية البيانات / جهة التواصل للخصوصية: مصطفى كامل، mkamel@nefaya.com، 15b, Ash Shulah Dist.1, Dammam, Saudi Arabia.

3. البيانات الشخصية التي نجمعها

3.1بحسب طريقة استخدامك للمنصة، قد نجمع الفئات التالية من البيانات الشخصية:

أ. بيانات الهوية والحساب: الاسم واسم المستخدم وتاريخ الميلاد أو تأكيد العمر وبيانات الملف الشخصي، وللمزوّدين اسم المنشأة وأرقام السجل التجاري والتراخيص وبيانات الممثل المفوض، وبالنسبة للعملاء الذين يطلبون بصفتهم منشآت، الاسم النظامي للمنشأة ورقم تسجيلها في ضريبة القيمة المضافة وعنوانها الوطني.

ب. بيانات الاتصال: البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وعناوين الفوترة والخدمة.

ج. بيانات الحجز والمعاملات: الطلبات والحاويات والمواقع وفترات الإيجار والسجل والاتصالات المتعلقة بالطلبات. وبالنسبة للطلب المُدار، يشمل ذلك رقم الهاتف الذي يقدمه مزوّد أو شريك تجاري أو مسؤول لدعوة العميل، وواقعة ووقت مطالبة العميل بذلك الطلب.

د. بيانات الدفع: تفاصيل وسيلة الدفع التي يعالجها مزود خدمة الدفع، علماً بأننا لا نخزن أرقام البطاقات كاملة، وسجلات الفوترة وبيانات مدفوعات المزوّدين.

هـ. بيانات الموقع: الموقع الجغرافي الدقيق و/أو التقريبي من جهازك عندما تمنح الإذن، وعناوين الخدمة التي تقدمها، وذلك لأغراض التسليم والجمع والتوجيه وتتبع المهام.

و. بيانات الجهاز والبيانات التقنية: عنوان بروتوكول الإنترنت، الذي قد تستخدمه جهة التحليلات لدينا بصورة مؤقتة لاستنتاج موقع تقريبي مثل الدولة والمدينة؛ ولا يُحتفظ بعنوان بروتوكول الإنترنت الخام مع حدث التحليلات. ونجمع كذلك معرّفات الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق والسجلات وبيانات التشخيص وملفات تعريف الارتباط وما شابهها.

ز. بيانات الاستخدام: معلومات عن تفاعلك مع المنصة، مثل الشاشات والصفحات التي تفتحها، ومجموعة محدودة من الإجراءات الرئيسية (مثل التسجيل واختيار مدينة التسليم وعرض صفحة إتمام الطلب وتقديم الطلب أو إلغائه، وإتمام خطوة من خطوات التسجيل بصفتك مزوّداً، أو، في تطبيق السائق، الشاشات التي تفتحها والإجراءات التي تتخذها، مثل قبول مهمة أو تغيير حالتها أو تبديل حالة توفّرك)، وتقارير الأخطاء. ولا ترتبط أحداث تحليلات المنتج (البند 9.6) بحسابك إلا بدورك وبمعرّف حساب مستعار لا يكشف هويتك مباشرةً، ولا تتضمن أبداً اسمك أو رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني أو عنوانك أو بيانات سجلك التجاري أو ترخيصك أو رقم طلبك. وإذا فعّلنا أداة Microsoft Clarity في بوابة الشركاء، وبعد موافقتك على ملفات تعريف الارتباط التحليلية فقط، فقد تشمل أيضاً تسجيلات الجلسات والخرائط الحرارية الخاصة بكيفية استخدامك للبوابة (البند 9.5).

ح. الاتصالات والمحتوى: الرسائل داخل التطبيق والتقييمات والمراجعات والصور، مثل صور النفايات أو المواقع أو الحاويات، ومراسلات الدعم.

ط. بيانات التحقق والامتثال: وثائق اعرف عميلك والتراخيص والتأمين المقدمة من المزوّدين وإشارات منع الاحتيال.

ي. تفضيلات التسويق.

4. كيف نجمع البيانات الشخصية

4.1نجمع البيانات الشخصية: (أ) مباشرة منك عند التسجيل أو تقديم الطلبات أو قبولها أو التواصل معنا أو تقديم محتوى؛ و(ب) تلقائياً من خلال استخدامك للمنصة وجهازك؛ و(ج) من أطراف ثالثة مثل مزودي خدمات الدفع ومزودي التحقق من الهوية والتراخيص ومزودي التحليلات، وبالنسبة لموظفي المزوّد، من المزوّد نفسه.

5. كيف ولماذا نستخدم البيانات الشخصية والأساس النظامي

5.1نستخدم البيانات الشخصية للأغراض الواردة أدناه. وبموجب نظام حماية البيانات الشخصية، تتطلب المعالجة موافقتك ما لم تنطبق إحدى الحالات الواردة في المادة السادسة. والأساس لكل غرض هو:

(أ) إنشاء حسابك وإدارته؛ (ب) تلقي الطلبات وتنفيذها والتواصل بشأنها، بما في ذلك دعوات الطلبات المُدارة ورسائل خدمة واتساب التي طلبتها؛ (ج) المدفوعات والفواتير والمبالغ المستردة وتسويات المزوّدين؛ (د) التسليم والجمع والتوجيه وتتبع المهام؛ (و) الدعم والشكاوى والنزاعات: معالجة تنفيذاً لاتفاق تكون طرفاً فيه أو بمقتضى نظام آخر (الفقرة 2 من المادة السادسة)؛

(هـ) التحقق من المزوّدين وتراخيصهم، وتسجيل التأمين الذي يُفصح عنه المزوّدون، ومنع الاحتيال؛ (ز) تأمين المنصة وصيانتها وتحسينها، بما في ذلك تحليلات المنتج والإبلاغ عن الأخطاء الواردة في البند 9.6: مصالحنا المشروعة (الفقرة 4 من المادة السادسة)، ولا نستند إليها في البيانات الحساسة أو حيث تخل بحقوقك أو تتعارض مع مصالحك؛ وحيثما يتطلب نظامٌ المعالجةَ (مثل التحقق من التراخيص)، الفقرة 2 من المادة السادسة؛

(ح) الالتزامات النظامية والضريبية والبيئية والتنظيمية: بمقتضى نظام آخر (الفقرة 2 من المادة السادسة)؛

(ط) الاتصالات التسويقية: موافقتك، ويمكنك سحبها في أي وقت، ولا نجعل الموافقة على التسويق شرطاً لاستخدام المنصة.

ولا يُجمع موقع الجهاز للغرض (د) إلا بإذن جهازك (البند 6)، ولا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط التحليلية من Google Analytics وتسجيلات الجلسات والخرائط الحرارية من Microsoft Clarity، إن فُعّلت، إلا بموافقتك (البند 9.5).

6. بيانات الموقع الجغرافي والخرائط

6.1بإذنك، نجمع موقع الجهاز لعرض المزوّدين القريبين وتمكين التسليم والجمع الدقيقين وتوجيه المزوّدين، وبالنسبة للمزوّدين والسائقين، تتبع المهام الجارية.

6.2يمكنك التحكم في أذونات الموقع من إعدادات جهازك. وقد يؤدي تعطيل الموقع إلى الحد من بعض وظائف المنصة.

6.3قد تتم مشاركة موقع المزوّد أو السائق مع العميل المعني بالقدر اللازم لتنفيذ الطلب، كما تتم مشاركة موقع خدمة العميل مع المزوّد المعيّن للغرض نفسه.

6.4موقع التسليم: عند تحديدك موقع التسليم، نحفظ الدبوس الذي تضعه على الخريطة (إحداثياته) ونص العنوان الذي تُدخله.

6.5استخدام دبوس الخريطة: نستخدم دبوس الخريطة لتحديد الحي ونطاق الخدمة لموقع التسليم، وذلك لنعرض لك المزوّدين المتاحين والأسعار المنطبقة. ونعرض دبوس الخريطة والعنوان على المزوّد المعيّن وسائقه لتمكينهما من تنفيذ التسليم.

6.6حدود الأحياء: لتحديد الحي، نستخدم داخل أنظمتنا بيانات حدود أحياء مقدَّمة من الغير ومستمدة من OpenStreetMap عبر مشروع Tabaqat للترميز الجغرافي. ولا نشارك بيانات الحدود هذه ولا نعرضها ولا نبيعها، ولا يصلك منها إلا اسم الحي الناتج عن هذا التحديد.

6.7الإسناد: بيانات الخرائط © المساهمون في OpenStreetMap، بموجب رخصة ODbL؛ وحدود الأحياء من مشروع Tabaqat للترميز الجغرافي.

6.8تُحفظ بيانات الموقع مع عناوينك المحفوظة وسجلات طلباتك، ويُحتفظ بها وفقاً للبند 10.

7. كيف نشارك البيانات الشخصية

7.1نشارك البيانات الشخصية مع:

أ. الطرف الآخر في الطلب: يتلقى العملاء والمزوّدون المعلومات اللازمة لأداء خدمات المزوّد، مثل الاسم وبيانات الاتصال والعنوان والموقع وتفاصيل الطلب، وإذا طلب العميل بصفته منشأة، بيانات المنشأة اللازمة للفاتورة الضريبية للمزوّد.

ب. مزودي خدمات الدفع لأغراض معالجة المدفوعات والتحويلات.

ج. مزودي الخدمات وجهات المعالجة، بموجب عقود تلزمهم بحماية البيانات، ضمن الفئات التالية: الاستضافة والتخزين السحابي؛ والرسائل (ومنها شركة Meta التي تتولى إيصال رسائل واتساب، ومزودو الرسائل النصية)؛ وخدمات الذكاء الاصطناعي المستخدمة في صياغة الردود الآلية (وهي حالياً خدمة Gemini من Google للمساعد على واتساب المبيّن في البند 14.4، وخدمة OpenAI مع خدمة Gemini من Google بوصفها خدمة احتياطية لمساعد الدعم داخل التطبيق المتاح للمستخدمين المسجلين دخولهم؛ وتُرسل الرسائل التي ترسلها إلى مساعد الدعم داخل التطبيق إلى تلك الخدمة لصياغة الرد، ولا يملك المساعد منح المبالغ المستردة أو تعديل أي عقد أو طلب، وتُحال المسائل التي لا يستطيع معالجتها إلى فريق الدعم)؛ وتقنية المعلومات والأمن؛ وتحليلات المنتج والإبلاغ عن الأخطاء (وهي حالياً خدمة PostHog التي تُستضاف سحابتها في الاتحاد الأوروبي في فرانكفورت، ألمانيا، انظر البند 9.6)؛ ودعم العملاء؛ ومزودو التحقق من الهوية والتراخيص.

د. المستشارين المهنيين، بما في ذلك المستشارون القانونيون والمحاسبون ومستشارو التأمين.

هـ. الجهات والسلطات التنظيمية عندما يقتضي النظام ذلك أو لإنشاء الحقوق أو ممارستها أو الدفاع عنها أو لحماية السلامة والممتلكات.

و. المشترين والمستثمرين فيما يتعلق باندماج أو استحواذ أو تمويل أو بيع أصول.

ز. أعضاء مجموعتنا.

7.2نحن لا نبيع البيانات الشخصية.

7.3Microsoft Clarity (إن فُعّلت): في بوابة الشركاء فقط، وبشرط موافقتك، يجوز أن نستخدم أداة Microsoft Clarity لتسجيلات الجلسات والخرائط الحرارية (البند 9.5). وتُفيد Microsoft بأن Clarity تعمل بصفة جهة تحكم، وتعالج بيانات Clarity وفقاً لشروطها المنطبقة وبيان الخصوصية الخاص بها.

8. نقل البيانات خارج المملكة

8.1تُنقل بياناتك الشخصية إلى دول خارج المملكة العربية السعودية وتُعالج فيها. وفي تاريخ سريان هذه السياسة، تُستضاف قاعدة بياناتنا والخوادم الخلفية للتطبيق وتُخزَّن الملفات المرفوعة في فرانكفورت، ألمانيا، وتعالج Meta (واتساب) وGoogle (Gemini) الرسائل المبيّنة في البند 14، وتعالج OpenAI وGoogle (Gemini) الرسائل المرسلة إلى مساعد الدعم داخل التطبيق المبيّن في البند 7.1(ج)؛ وتخزّن PostHog بيانات تحليلات المنتج لدى نفاية (البند 9.6) على سحابتها في الاتحاد الأوروبي في فرانكفورت، ألمانيا، ويجوز لـ PostHog ولجهات المعالجة الفرعية المصرّح لها لديها أن تعالج هذه البيانات أو تصل إليها من دول أخرى وفق شروط معالجة البيانات المنطبقة لديها؛ وإذا فعّلنا Microsoft Clarity (البند 9.5) فقد تعالج Microsoft بيانات Clarity على خدماتها السحابية خارج المملكة؛ وتجري هذه المعالجة كلها خارج المملكة. ولا ننقل إلا البيانات اللازمة لكل غرض، ونحميها بالتشفير أثناء النقل والتخزين وضوابط الوصول وشروط حماية البيانات لدى الجهات المستلمة.

8.2يجوز لنا تغيير جهات المعالجة ومزودي الخدمات السحابية ومناطق الخوادم. وعندئذ نحدّث هذه السياسة أو نُخطرك عبر المنصة أو أي قناة إلكترونية موثقة أخرى، ويتم أي نقل جديد وفقاً لنظام حماية البيانات الشخصية ولوائحه. ويمكنك طلب مزيد من المعلومات عن النقل عبر myprivacy@nefaya.com.

9. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

9.1نستخدم نحن وشركاؤنا ملفات تعريف الارتباط وحزم تطوير البرمجيات (SDKs) والبكسلات والتخزين المحلي والتقنيات المشابهة (يُشار إليها معاً بـ "ملفات تعريف الارتباط") على موقعنا الإلكتروني وداخل المنصة.

9.2نستخدم الفئات التالية من ملفات تعريف الارتباط:

أ. الضرورية للغاية: لازمة لتشغيل المنصة والتحقق من هويتك والحفاظ على جلستك وأمنها، ولا يمكن إيقافها.

ب. الوظيفية: تتذكر تفضيلاتك مثل اللغة وإعدادات العرض.

ج. التحليلات والأداء: تساعدنا على فهم كيفية استخدام المنصة بهدف تحسينها.

د. التسويق: تُستخدم، عند موافقتك، لقياس وتخصيص الاتصالات والإعلانات.

9.3تُضبط ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية بناءً على مصلحتنا المشروعة في تشغيل منصة آمنة. أما الملفات غير الضرورية فلا تُضبط إلا حيثما تلزم الموافقة وتكون قد منحتها.

9.4يمكنك إدارة ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية في أي وقت من خلال إعدادات متصفحك أو جهازك. وقد يؤثر تعطيل بعض الملفات على وظائف المنصة. ولا ينطبق ذلك على تحليلات المنتج الواردة في البند 9.6 (انظر البند 9.7).

9.5يستخدم موقعنا الإلكتروني (nefaya.com) وبوابة الشركاء (partners.nefaya.com) ملفات تعريف الارتباط التحليلية من Google Analytics، ويجوز أن تستخدم بوابة الشركاء أيضاً أداة Microsoft Clarity إذا فعّلناها، ولا يكون ذلك في جميع الأحوال إلا بعد موافقتك عليها في شريط الموافقة الذي يظهر عند زيارتك الأولى. وإذا فُعّلت، تسجّل Microsoft Clarity كيفية استخدامك لبوابة الشركاء (مثل الصفحات التي تزورها والنقرات والتمرير وحركة المؤشر) في صورة تسجيلات جلسات وخرائط حرارية؛ ويُحجب النص الذي تكتبه في حقول الإدخال والقوائم المنسدلة ولا يُرفع. وتُفيد Microsoft بأن Clarity تعمل بصفة جهة تحكم، وتعالج بيانات Clarity وفقاً لشروطها المنطبقة وبيان الخصوصية الخاص بها. وإلى أن تختار، وإذا رفضت، لا تُحمَّل Google Analytics ولا Clarity ولا تُضبط أي ملفات تعريف ارتباط تحليلية. ولتغيير اختيارك، امسح البيانات المخزنة للموقع في متصفحك وسيظهر الشريط مرة أخرى. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تسويقية. ولا نستخدم Clarity أو تسجيل الجلسات في تطبيقات الجوال ولا في بوابات الإدارة.

9.6تحليلات المنتج (PostHog): في بوابة الشركاء وبوابات الإدارة، وفي تطبيق نفاية للعملاء اعتباراً من الإصدار 1.13.0 وتطبيق نفاية للسائقين اعتباراً من الإصدار 1.11.0، نستخدم خدمة PostHog (شركة PostHog Inc.، سحابة الاتحاد الأوروبي المستضافة في فرانكفورت، ألمانيا) بصفتها جهة معالجة تعمل لحسابنا لقياس كيفية استخدام المنصة واكتشاف الأخطاء. ونسجّل الشاشات والصفحات التي تفتحها، ومجموعة محدودة من الإجراءات الرئيسية (مثل التسجيل واختيار مدينة التسليم وعرض صفحة إتمام الطلب وتقديم الطلب أو إلغائه وإتمام خطوات التسجيل بصفتك مزوّداً)، وإصدار التطبيق ولغتك ونوع جهازك، وعنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك، الذي قد تستخدمه PostHog بصورة مؤقتة لاستنتاج موقع تقريبي مثل الدولة والمدينة (ولا يُحتفظ بعنوان بروتوكول الإنترنت الخام مع الحدث)، وتقارير الأخطاء. ولا ترتبط هذه الأحداث إلا بدورك وبمعرّف حساب مستعار لا يكشف هويتك مباشرةً. وهذا المعرّف مستعار وليس مجهول الهوية، ويظل بياناً شخصياً لأنه يمكننا ربطه بحسابك. ولا تتضمن هذه الأحداث أبداً اسمك أو رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني أو عنوانك أو بيانات سجلك التجاري أو ترخيصك أو رقم طلبك. ولا نستخدم إعادة تشغيل الجلسات في PostHog ولا الالتقاط التلقائي؛ ولا نسجّل إلا الأحداث المذكورة أعلاه، ولا نسجّل أبداً ما تكتبه ولا كل نقرة. وفي بوابة الشركاء لا يبدأ PostHog إلا بعد موافقتك على ملفات تعريف الارتباط التحليلية في شريط الموافقة (البند 9.5). وتستخدم بوابات الإدارة PostHog دون ملفات تعريف ارتباط ودون أي تخزين آخر على جهازك. ونستخدم هذه البيانات لمعرفة مواضع توقف الأشخاص أثناء التسجيل وتقديم الطلبات، والمدن التي يبحث فيها العملاء عن مزوّد، ولإصلاح الأخطاء. وتحتفظ PostHog بهذه الأحداث لمدة 12 شهراً. ولا نبيعها ولا نستخدمها لتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى. ويقتصر ما نسجّله في تطبيق السائق على الأحداث المبيّنة في البند 9.8.

9.7إشعار التطبيقات: عند فتحك تطبيق نفاية للعملاء لأول مرة بعد تحديثه إلى الإصدار 1.13.0، أو تطبيق نفاية للسائقين لأول مرة بعد تحديثه إلى الإصدار 1.11.0، نعرض إشعاراً لمرة واحدة بأن هذه السياسة قد حُدِّثت، وتتابع باختيار "حسنًا" (Got it)، وهو إقرار بالاطلاع على الإشعار وليس موافقة. ولا يوفر أيٌّ من التطبيقين مفتاح تحكم داخلياً خاصاً بالتحليلات الواردة في البند 9.6. ويمكنك ممارسة حقوقك بشأن بيانات التحليلات المرتبطة بحسابك، بما في ذلك طلب الوصول إليها أو إتلافها، عبر مراسلتنا على myprivacy@nefaya.com. وننفّذ هذا الطلب دون انتظار انتهاء المدة التي يمكنك فيها استعادة حسابك. وعند حذفك حسابك، نحذف أيضاً هوية التحليلات والأحداث المرتبطة به؛ وإذا استعدت الحساب لاحقاً فتبدأ التحليلات من جديد بسجل جديد.

9.8تطبيق السائق: اعتباراً من الإصدار 1.11.0 من تطبيق نفاية للسائقين، نستخدم خدمة PostHog في هذا التطبيق على النحو المبيّن في البند 9.6 لتسجيل الشاشات التي تفتحها (بحسب نوع الشاشة فقط، دون أرقام الطلبات أو أي معرّفات أخرى)، والإجراءات التي تتخذها في التطبيق (مثل قبول مهمة وتغيير حالة المهمة وتشغيل حالة توفّرك أو إيقافها وإتمام خطوات التسجيل ورفع المستندات، ونجاح هذه الإجراءات أو تعثّرها)، وتقارير الأخطاء (نوع الخطأ والجزء المتأثر من الشيفرة البرمجية فقط، دون نص الخطأ). ولا نسجّل في تطبيق السائق موقعك بأي شكل، ولا نستخدم عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك لاستنتاج الدولة أو المدينة. ونستخدم هذه البيانات فقط لاكتشاف مشكلات تطبيق السائق وإصلاحها ولتحسينه، ولا نستخدمها أبداً لتقييمك أو تصنيفك أو تحديد أجرك أو مساءلتك أو لاتخاذ أي قرار آخر بشأنك، ولا نشاركها مع المزوّد الذي تعمل لديه ولا نعرضها عليه. وقبل إرسال أول حدث، يعرض تطبيق السائق الإشعار لمرة واحدة المبيّن في البند 9.7. ولا تستخدم تطبيقات نفاية ملفات تعريف ارتباط المتصفح، وتحفظ حزمة PostHog معرّفها في تخزين الجهاز.

10. الاحتفاظ بالبيانات

10.1نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة للأغراض الموضحة في هذه السياسة، بما في ذلك تقديم المنصة والامتثال للالتزامات القانونية والضريبية والمحاسبية والتنظيمية وحل النزاعات وإنفاذ اتفاقياتنا. تشمل معايير الاحتفاظ طبيعة البيانات والمتطلبات النظامية وفترات التقادم. وبعد ذلك نحذف البيانات أو نجعلها مجهولة الهوية بشكل آمن.

10.2تُحفظ أحداث تحليلات المنتج لدى PostHog (البند 9.6) لمدة 12 شهراً، وتُحذف قبل ذلك على النحو المبيّن في البند 9.7.

11. الأمن

11.1نطبق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية، بما في ذلك التشفير أثناء النقل، وضوابط الوصول، والمراقبة. ولا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة بالكامل. ونحتفظ بإجراءات للتعامل مع الاشتباه في خروقات البيانات الشخصية وعند تأكد وقوع خرق يستلزم النظام الإخطار عنه، نخطر الجهة المختصة (سدايا) خلال 72 ساعة من علمنا به، ونخطر الأفراد المتأثرين دون تأخير غير مبرر.

12. حقوقك

12.1مع مراعاة نظام حماية البيانات الشخصية والنظام المطبق، لديك الحق في أن تكون على علم بكيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية، والوصول إلى بياناتك، وطلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة، وطلب حذف بياناتك في ظروف معينة، وسحب الموافقة عندما تستند المعالجة إلى الموافقة، وحيثما ينطبق، طلب نقل بيانات معينة إليك أو إلى طرف آخر.

12.2لممارسة حقوقك، تواصل معنا على myprivacy@nefaya.com. سنرد خلال المدة المطلوبة بموجب النظام المطبق. وإذا لم تكن راضياً، يمكنك تقديم شكوى إلى الجهة المختصة (سدايا).

13. بيانات الأطفال

13.1المنصة غير موجهة للأطفال. ويُشترط لاستخدامها، بوصفه شرط أهلية تضعه الشركة (البند 4.1 من الشروط والأحكام)، ألا يقل عمرك عن 18 عاماً. ولا نجمع عن علم البيانات الشخصية لمن هم دون 18 عاماً، وإذا علمنا أننا جمعناها فسنحذفها.

14. التسويق والاتصالات

14.1قد نرسل لك رسائل خدمة ضرورية لتشغيل المنصة. ولا نرسل الاتصالات التسويقية إلا عندما يكون ذلك مسموحاً، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عبر رابط إلغاء الاشتراك في الرسالة، أو بإيقاف الإشعارات من الإعدادات داخل تطبيق نفاية.

14.2رسائل خدمة واتساب: إذا طلبت ذلك، نرسل رسائل واتساب من رقم نفاية الخاص على واتساب للأعمال بخصوص طلباتك وحسابك، مثل تحديثات الطلبات وتعيين السائق. هذه رسائل خدمة وليست تسويقية. ونرسلها فقط إلى الرقم الذي أرسلت منه "ابدأ"، وما دام هو رقم الجوال المسجّل في حسابك، سواء كنت عميلاً أو مزوّداً أو سائقاً.

14.3كيف تطلبها: لا نبدأ إلا عندما ترسل بنفسك "ابدأ" أو START إلى رقمنا على واتساب، بكتابتها أو باستخدام وسيلة نتيحها، ونسجّل هذا الطلب دليلاً على موافقتك. ولا نرسل إليك رسالة أولى نطلب فيها أن تبدأ، ولا يُعد قبولك لشروطنا موافقة على هذه الرسائل. راجع البند 28.1أ من الشروط والأحكام.

14.4ما نعالجه: نعالج رقم هاتفك ومحتوى الرسائل عبر منصة واتساب للأعمال من Meta التي تتولى إيصالها. وإذا راسلتنا على واتساب، نعالج ما ترسله للرد عليك. وقد يصوغ الردود على الرسائل النصية الحرة مساعدٌ آلي يعمل عبر خدمة الذكاء الاصطناعي Gemini من Google، ويُرسل محتوى رسالتك إلى تلك الخدمة لهذا الغرض. ويمكنك في أي وقت طلب التحدث مع شخص، فيُحال طلبك إلى فريق الدعم. ولا يملك المساعد ذكر الأسعار أو منح المبالغ المستردة أو تعديل أي عقد أو طلب. ويبيّن البند 8 مكان معالجة هذه البيانات. ونستخدم واتساب وفقاً لقواعد منصة واتساب المطبقة وللأنظمة، بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

14.5ما نحتفظ به: نحتفظ بسجل موافقة يتضمن رقم هاتفك ووقت الموافقة ووقت إيقاف الرسائل وطريقة إنشاء السجل. ونبقيه ما دام حسابك قائماً ولمدة 12 شهراً بعد حذف حسابك، لنتمكن من إثبات أنك طلبت هذه الرسائل، ثم نحذفه.

14.6خياراتك: يمكنك الإيقاف في أي وقت بإرسال: إيقاف (أو STOP)، والاستئناف بإرسال: ابدأ (أو START). ويمكنك أيضاً أن تطلب من الدعم إيقافها عبر support@nefaya.com، أو التواصل معنا عبر myprivacy@nefaya.com لممارسة حقوقك وفق البند 12. ولا يؤثر إيقاف رسائل واتساب على حسابك أو على الإشعارات داخل التطبيق والإشعارات الفورية.

15. اتخاذ القرار الآلي

15.1لا نتخذ بشأنك قرارات تترتب عليها آثار نظامية أو آثار مماثلة في أهميتها بالاستناد حصراً إلى المعالجة الآلية دون أساس نظامي وضمانات مناسبة. وحيثما نستخدم أدوات آلية (مثل كشف الاحتيال أو المطابقة أو مساعد واتساب المذكور في البند 14.4)، تتاح المراجعة البشرية حيثما يتطلبها النظام. ويقتصر دور مساعد واتساب على صياغة الردود، ولا يقرر المبالغ المستردة أو الأسعار أو الطلبات أو حالة الحساب.

16. روابط وخدمات الغير

16.1قد تحتوي المنصة على روابط إلى خدمات الغير أو تعتمد عليها، مثل مزودي خدمات الدفع وخدمات الخرائط. وتخضع معالجة هؤلاء للبيانات الشخصية لسياسات الخصوصية الخاصة بهم، ولا نتحمل مسؤولية ممارساتهم.

17. التغييرات على هذه السياسة

17.1يجوز لنا تحديث هذه السياسة من وقت لآخر بأثر مستقبلي. ويسري كل إصدار اعتباراً من تاريخ السريان المبيّن في بدايته. ونُخطرك بالتغييرات الجوهرية عبر المنصة أو البريد الإلكتروني أو أي قناة إلكترونية موثقة أخرى، وإذا اشترط النظام تجديد موافقتك نطلبها قبل أن يسري التغيير عليك.

17.2تصدر هذه السياسة باللغتين الإنجليزية والعربية، وفي حال وجود تعارض أو اختلاف تسود النسخة العربية.

18. التواصل والشكاوى

18.1Visible Twin Co.، 15b, Ash Shulah Dist.1, Dammam, Saudi Arabia. مسؤول حماية البيانات: مصطفى كامل، mkamel@nefaya.com. الجهة الرقابية المختصة هي الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).